Miele WMF111 WPS PWash 2.0 Front-load Washing Machine User Manual

1. 서론

Thank you for choosing the Miele WMF111 WPS PWash 2.0 Front-load Washing Machine. This appliance is designed for high performance and efficiency, featuring an 8 kg load capacity, a maximum spin speed of 1600 RPM, and an A+++ energy efficiency rating. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new washing machine. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

This image shows a full front view of the Miele WMF111 WPS PWash 2.0 washing machine. The appliance is white with a chrome and white door, featuring the control panel at the top.

2. 안전 지침

사고와 기기 손상을 방지하기 위해 항상 다음 안전 예방 조치를 준수하세요.

• 전기 안전: Ensure the washing machine is connected to a properly grounded electrical outlet (220-240V, 50Hz, 10A). Do not use extension cords or adapters.
• 물 연결: Connect the water inlet hose securely to a cold water supply. Ensure all connections are tight to prevent leaks.
• 아동 안전: Activate the child lock feature to prevent unintended operation by children. Keep packaging materials away from children.
• 기기 배치: Place the machine on a firm, level surface. Do not install in areas prone to freezing temperatures.
• 유지: 청소나 유지관리 작업을 하기 전에는 항상 기기의 플러그를 뽑으세요.

3. 포장 풀기 및 설치

3.1 풀기

• 폴리스티렌 바닥과 보호 필름을 포함한 모든 포장재를 제거하세요.
• 장비 뒷면에 있는 운반용 볼트를 찾아 제거하십시오. 이 볼트는 나중에 운반할 때 필요하므로 잘 보관하십시오.

3.2 배치

• The washing machine is a freestanding appliance. Place it on a stable, level floor.
• 기기 주변에 적절한 환기가 이루어지도록 하십시오.
• The door hinge is on the right side. Allow sufficient space for the door to open fully.

3.3 물과 전기 연결

• 물 주입 호스를 차가운 물 수도꼭지에 연결합니다.
• Position the drain hose into a suitable standpipe or sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining.
• 전원 코드를 접지된 콘센트에 꽂으세요.

4. 초기 설정

Before washing clothes for the first time, it is recommended to run an empty wash cycle to clean the drum and remove any manufacturing residues.

1. Add a small amount of detergent to the main wash compartment of the dispenser.
2. Close the detergent dispenser and the washing machine door.
3. Select a short program, such as 'Quick Wash' or 'Cotton' at 60°C, without any laundry.
4. 프로그램을 시작합니다.

5. 사용 설명서

5.1 제어판 이상view

The control panel features a combination of buttons and a rotary dial for program selection, along with an integrated display for status and settings.

5.2 세탁물 넣기

• 세탁기 문을여세요.
• Load laundry loosely into the drum, ensuring not to overload (maximum 8 kg).
• 문을 단단히 닫아 딸깍 소리가 날 때까지 닫으세요.

5.3 세제와 섬유유연제 추가

• 세제 투입구 서랍을 당겨 빼세요.
• 권장되는 양의 세제를 주세탁실에 넣으세요.
• 원하는 경우 지정된 칸에 섬유유연제를 넣으세요.
• Push the dispenser drawer back in.

5.4 Program Selection and Settings

• Turn the rotary dial to select your desired wash program (e.g., Cotton, Delicates/Silk, Easy Care, Hand/Wool, Intensive/Outdoor, Mixed, Pre-wash, Sport).
• Use the buttons to adjust settings such as temperature, spin speed (up to 1600 RPM), and delayed start (up to 24 hours).
• The display will show the selected program and estimated remaining time.

5.5 사이클 시작 및 종료

• Press the 'Start' button to begin the wash cycle.
• 기계는 선택된 프로그램을 자동으로 진행합니다.
• At the end of the cycle, an audible signal will sound, and the display will indicate 'End'.
• 문을 열고 세탁물을 꺼내세요.

5.6 차일드락

To activate or deactivate the child lock, refer to the specific instructions in your machine's display menu, typically involving holding down a combination of buttons for a few seconds.

6. 유지관리

정기적인 유지관리는 세탁기의 수명과 최적의 성능을 보장합니다.

• 외부 청소: 부드러운 d로 외부 표면을 닦으십시오.amp 천. 연마성 세척제는 사용하지 마십시오.
• 세제 디스펜서 청소: 세제 디스펜서 서랍을 꺼내 흐르는 물에 헹궈 세제 잔여물을 제거하세요.
• 드럼 청소: Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., 'Drum Clean' program or a hot cotton wash with no laundry and a descaling agent).
• 필터 청소: Regularly check and clean the drain pump filter, located at the bottom front of the machine, to prevent blockages.

7. 문제 해결

If you encounter issues with your washing machine, consult the following common solutions before contacting service.

• 기계가 시작되지 않음: Ensure the power cord is plugged in, the door is closed properly, and the 'Start' button has been pressed. Check for any error codes on the display.
• 물이 빠지지 않음: 배수 호스가 꼬였거나 막혔는지 확인하십시오. 배수 펌프 필터를 청소하십시오.
• 과도한 소음/진동: Ensure the machine is level and all transport bolts have been removed. Check that the load is balanced.
• 오류 코드: Refer to the display for specific error codes. Consult the full Miele user manual for detailed explanations and solutions for each code.
• Adjusting Buzzer Volume: If the end-of-cycle tone is too loud or persistent, you can adjust it. On the display, hold both arrow keys simultaneously and navigate to 'Buzzer volume'. Then set the desired volume.

This image displays the 'Test Winner' badge awarded by Stiftung Warentest, a German consumer organization, to the Miele WMF 111 WPS washing machine. It received a 'Good' rating of 1.6 in their 11/2016 issue, specifically for 8 front-loading washing machines with 1600 RPM spin speed.

8. 사양

9. 보증 및 지원

Your Miele washing machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your appliance for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Miele customer service. Contact information can typically be found on the Miele web사이트 또는 제품과 함께 제공된 설명서를 참조하세요.