1. 서론
Thank you for choosing the Nodor Mirage 700 BK Wall-Mounted Range Hood. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
The Nodor Mirage 700 BK is a stylish and powerful wall-mounted hood featuring a glass and stainless steel design with touch control operation, LED lighting, and a super quiet SilenTech motor. It is suitable for both extraction and recirculation modes.
2. 안전 정보
신체 부상이나 기기 손상을 방지하기 위해 항상 다음 안전 예방 조치를 준수하세요.
- 전원 공급 장치가 볼륨과 일치하는지 확인하십시오.tag정격판에 명시되어 있습니다.
- 설치는 현지 규정에 따라 자격을 갖춘 기술자가 수행해야 합니다.
- 그리스 필터가 제대로 설치되지 않은 상태에서 후드를 작동하지 마십시오.
- 최적의 성능을 유지하고 화재 위험을 예방하려면 그리스 필터를 정기적으로 청소하십시오.
- 레인지 후드 아래에서 플램베를 하지 마세요.
- 가스 또는 기타 연료를 사용하는 기기와 레인지후드를 동시에 사용할 경우 실내 환기가 충분히 이루어지도록 하십시오.
- 청소 또는 유지 관리를 수행하기 전에 제품을 전원 공급 장치에서 분리하십시오.
- 본 기기는 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하된 사람(어린이 포함)이나 경험 및 지식이 부족한 사람이 사용하도록 의도된 것이 아니며, 안전을 책임질 사람으로부터 기기 사용에 관한 감독이나 지시를 받은 경우에만 사용할 수 있습니다.
3. 제품 오버view 및 구성 요소
그림 1: 앞쪽 view of the Nodor Mirage 700 BK Wall-Mounted Range Hood, showcasing its sleek stainless steel and glass design, integrated LED lighting, and touch control panel.
그림 2: Technical drawing illustrating the dimensions of the Nodor Mirage 700 BK range hood in millimeters, including width, depth, and adjustable height range.
주요 특징:
- Touch Control Sensor Buttons
- 5 Power Levels, including Turbo Mode
- ECO-LED Lighting (2 x 2.9 Watt) with Dimming Function
- Automatic Run-on Timer (up to 15 minutes)
- 3 x Metal Grease Filters
- 필터 포화 표시기
- SilenTech Motor 130 W
4. 설치 및 설정
4.1 벽면 장착
The Nodor Mirage 700 BK is designed for wall mounting. Ensure the wall is strong enough to support the weight of the hood. Refer to Figure 2 for precise dimensions and mounting points.
- Mark the drilling points on the wall according to the provided template or dimensions (Figure 2).
- 벽 종류에 맞는 구멍을 뚫고 벽 플러그를 삽입하세요.
- 마운팅 브래킷을 벽에 고정합니다.
- 레인지 후드를 조심스럽게 들어 올려 장착 브래킷에 부착하십시오.
- Connect the exhaust ducting (for extraction mode) or install carbon filters (for recirculation mode). The exhaust outlet diameter is Ø 150 mm / Ø 125 mm.
- Connect the power cable to a suitable electrical outlet (220 - 240V/50 Hz).
4.2 덕팅 옵션
- 추출 모드: Air is expelled outside through a ducting system. Use a duct with a diameter of 150mm for optimal performance.
- 재순환 모드: Air is filtered through activated carbon filters and recirculated back into the kitchen. Activated carbon filters (Art.-Nr. 02859392) or DUAL Combi Metal Grease Filters (Art. Nr. 02800918) are required and sold separately. Three pieces of the DUAL Combi filters are needed.
5. 운영
The Nodor Mirage 700 BK features intuitive touch control buttons located on the front panel.
5.1 전원 켜기/끄기
전원 버튼을 눌러 후드를 켜거나 끄세요.
5.2 팬 속도 조정
Select from 5 power levels, including a turbo mode, to adjust the extraction power according to your cooking needs. Higher speeds are recommended for intense cooking with strong odors or steam.
5.3 조명 제어
Activate the ECO-LED lighting to illuminate your cooking area. The lighting features a dimming function, allowing you to adjust the brightness.
5.4 Automatic Run-on Timer
The hood is equipped with an automatic run-on timer, which allows the fan to continue operating for up to 15 minutes after cooking to ensure complete air purification before automatically shutting off.
6. 유지관리
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your range hood. Always disconnect the power supply before performing any maintenance.
6.1 금속 그리스 필터
The hood is equipped with 3 metal grease filters. A filter saturation indicator will alert you when cleaning is required.
- 청소: The metal grease filters are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand using hot water and a mild detergent. Ensure they are completely dry before re-installing.
- 빈도: 필터는 최소 한 달에 한 번, 또는 요리 습관에 따라 더 자주 청소하십시오.
6.2 Activated Carbon Filters (for Recirculation Mode)
If using the hood in recirculation mode, activated carbon filters are essential for odor removal. These filters are not washable and must be replaced periodically.
- 대사: Replace activated carbon filters (Art.-Nr. 02859392) every 3-6 months, depending on usage.
- DUAL Combi Filters: If using DUAL Combi Metal Grease Filters (Art. Nr. 02800918) with integrated washable Longlife carbon filters, follow the cleaning instructions for metal filters.
6.3 일반 청소
Clean the exterior of the hood with a soft cloth and a non-abrasive cleaner. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials that could damage the stainless steel or glass surfaces.
7. 문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 후드가 켜지지 않습니다. | 전원 공급이 없습니다. | Check if the power cord is properly plugged in and the circuit breaker is not tripped. |
| 추출 성능이 낮습니다. | 기름 필터가 막혔거나 활성탄 필터가 포화되었습니다. | Clean metal grease filters. Replace activated carbon filters if in recirculation mode. |
| 과도한 소음. | Improper installation or foreign objects in the fan. | Check for loose parts or obstructions. Ensure proper ducting installation. |
| 전구가 작동하지 않습니다. | LED 모듈 불량. | 교체를 위해서는 자격을 갖춘 서비스 담당자에게 문의하십시오. |
If the problem persists after checking the above, please contact customer support. Do not attempt to repair the appliance yourself.
8. 기술 사양
| 사양 | 값 |
|---|---|
| 모델 번호 | 8435025716131 |
| 장착 유형 | 벽걸이형 |
| 제어 유형 | 터치 컨트롤 |
| 속도의 수 | 5 |
| 품목 무게 | 16.2킬로그램(약 35.69파운드) |
| 광원 유형 | 주도의 |
| 제품 크기(L x W x H) | 50 x 70 x 56cm |
| 에너지 효율 등급 | A+ (EU Directive 65/2014) |
| 연간 에너지 소비량 | 25.4Kwh/년 |
| 유체 역학 효율 | A / 33 |
| 조명 효율 | A / 35 |
| 그리스 필터 효율 | 비/91.2 |
| Noise Level (min - max) | 40 dB (A) - 64 dB (A) |
| Noise Level (Turbo Mode) | 67데시벨 |
| Airflow (min - max) | 200 m³/h - 645 m³/h (according to EN 61951) |
| Airflow (Turbo Mode) | 820m³/시 |
| Free Air Flow | 1,050m³/시 |
| 최대 압력 | 455 Pa / Turbo Mode 470 Pa |
| Power Consumption (Off State) | 0.41와트 |
| 전력 소비량(대기) | 0.41와트 |
| Electrical Input Power at Max Efficiency | 168.7와트 |
| Nominal Power Lighting System | 6와트 |
| Average Illumination on Cooking Surface | 210 럭스 |
| 연결 값 | 240와트 |
| 권tage | 220 - 240V/50 Hz |
| 배기 출구 직경 | Ø 150mm / Ø 125mm |
| 재료 | 유리, 스테인리스 |
| 색상 | 검은색 |
9. 보증 및 지원
Nodor products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Nodor web사이트. 보증 청구를 위해 구매 증빙 자료를 보관하세요.
For technical assistance or spare parts, please contact your local Nodor service center.