1. 서론
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Stayer SCE 1650 WMC Miter Saw. This versatile tool is designed for precise cutting of various materials including iron, aluminum, plastic, and wood. Please read this manual thoroughly before initial use and keep it for future reference.
2. 안전 지침
화재, 감전 및 부상 위험을 줄이기 위해 항상 기본적인 안전 수칙을 준수하십시오. 이러한 지침을 따르지 않을 경우 심각한 부상을 입을 수 있습니다.
- 모든 지침 읽기: Familiarize yourself with the tool's controls and proper use.
- 눈 보호 장비 착용: 항상 보안경 또는 측면 실드가 있는 보안경을 착용하십시오.
- 청력 보호 장비를 착용하세요: 작업 중에는 귀마개나 이어머프를 착용하세요.
- 안전한 작업물: 항상 clamp 또는 절단 중에 움직이지 않도록 작업물을 고정합니다.
- 손을 깨끗이 유지하십시오: 절대로 손을 절단 날 근처에 두지 마십시오.
- 깨끗한 작업 공간 유지: 어수선한 지역은 사고를 유발합니다.
- 폭발성 분위기에서 작동하지 마십시오: 인화성 액체 또는 가스가 있는 곳에서 전동 공구를 사용하지 마십시오.
- 조정 전에 플러그를 뽑으세요: Always disconnect the saw from the power source before making any adjustments, changing accessories, or performing maintenance.
- Use the Correct Blade: Ensure the blade is appropriate for the material being cut and is sharp and undamaged.
- 과도한 확장을 피하세요: 항상 적절한 발판과 균형을 유지하십시오.
3. 제품 오버view
The Stayer SCE 1650 WMC is a robust miter saw featuring a durable aluminum base and upper table. It includes an electronic speed variator for optimized cutting across different materials.

그림 1: 위에view of the Stayer SCE 1650 WMC Miter Saw. This image shows the complete miter saw unit, highlighting its red base, silver cutting table, and the main motor housing with the blade guard. The adjustable fence and clamping mechanisms are also visible.
주요 구성 요소:
- Aluminum Base and Upper Table: 안정성과 내구성을 제공합니다.
- Electronic Variator: Allows adjustment of blade speed.
- 기울임 메커니즘: Enables bevel cuts up to 45°.
- Swiveling Table: Features self-locking positions for miter cuts at 22.5°, 45°, and 90°.
- 먼지 제거 포트: For connecting a dust collection system.
4. 설정
마이터 톱을 작동하기 전에 톱이 제대로 설치되고 고정되었는지 확인하십시오.
- 짐 풀기: Carefully remove all components from the packaging. Verify that all included items are present: SCE 1650 WMC miter saw, Widia TCT Z-52 blade, parallel guide, 2 horizontal clamps, and service wrench.
- 설치: 적절한 고정 장치를 사용하여 마이터 톱을 안정적인 작업대에 단단히 고정하십시오.
- 블레이드 설치: Ensure the Widia TCT Z-52 blade (Ø 254 x 3 x 30 mm) is correctly installed and tightened according to the instructions provided with the blade. Always unplug the saw before installing or changing blades.
- Parallel Guide and Clamps: Install the parallel guide and horizontal clamps as needed for your specific cutting task to secure the workpiece.
- 먼지 추출: Connect a suitable dust extraction system to the designated port to maintain a clean work environment.
5. 사용 설명서
The Stayer SCE 1650 WMC is designed for precise cuts in various materials. Always ensure the workpiece is stable and secured before cutting.
5.1. Power and Speed Control
- The saw operates at 1600W power.
- Use the electronic variator to adjust the no-load speed between 2500 and 4000 RPM (Giri/min) depending on the material being cut. Lower speeds are generally suitable for harder materials or larger cuts, while higher speeds are for softer materials or finer finishes.
5.2. 컷팅하기
- Straight Cuts (0°): Position the workpiece against the fence. Ensure the swiveling table is locked at 0°. Maximum cutting capacity: 50 x 100 mm.
- Miter Cuts (Angled Horizontal Cuts): Adjust the swiveling table to the desired angle (e.g., 22.5°, 45°). The table has self-locking positions for common angles. Maximum cutting capacity at 45°: 32 x 100 mm.
- Bevel Cuts (Angled Vertical Cuts): Tilt the saw head up to 45° to the left or right. Maximum cutting capacity at 45° inclined: 150 x 20 mm or 90 x 50 mm.
- Compound Cuts (Miter and Bevel): Combine miter and bevel adjustments for complex angles. Maximum cutting capacity at 45° miter and 45° bevel: 75 x 20 mm.
- General Cutting Capacity:
- 90° (Straight): 155 x 25 mm / 65 x 77 mm
- 45° Right/Left (Miter): 103 x 30 mm / 55 x 77 mm
- 45° Inclined (Bevel): 150 x 20 mm / 90 x 50 mm
- 45° Compound (Miter & Bevel): 75 x 20 mm
- 작업: Lower the blade slowly into the workpiece, allowing the blade to reach full speed before contact. Apply steady, even pressure. Once the cut is complete, allow the blade to stop rotating before raising it from the workpiece.
6. 유지관리
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your Stayer SCE 1650 WMC Miter Saw. Always unplug the tool before performing any maintenance.
- 청소: Regularly clean dust and debris from the saw, especially around the motor vents, blade guard, and cutting table. Use compressed air for hard-to-reach areas.
- 블레이드 검사: Inspect the blade before each use for sharpness, cracks, or missing teeth. Replace dull or damaged blades immediately.
- 브러시 검사: The motor uses brushes. Periodically inspect the carbon brushes for wear and replace them when they are worn down to their limit. Refer to a qualified service technician if unsure.
- 매끄럽게 하기: Apply light machine oil to moving parts and pivot points as recommended in a more detailed service manual (if available) or as needed to ensure smooth operation.
- 패스너 점검: 모든 너트, 볼트, 나사의 조임 상태를 정기적으로 점검하세요. 느슨한 부분은 조여주세요.
7. 문제 해결
이 섹션에서는 마이터 톱 사용 시 발생할 수 있는 일반적인 문제에 대해 설명합니다.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 톱이 시작되지 않음 | 전원 공급 불량; 스위치 불량; 카본 브러시 마모. | Check power connection and circuit breaker. Test switch. Inspect and replace carbon brushes if necessary. |
| 과도한 진동이나 소음 | Loose blade; damaged blade; loose mounting bolts; worn bearings. | Tighten blade nut. Replace damaged blade. Tighten mounting bolts. Contact service for bearing replacement. |
| 날이 공작물에 걸립니다 | Dull blade; improper feed rate; workpiece not secured; incorrect blade for material. | Replace or sharpen blade. Reduce feed rate. Secure workpiece firmly. Use appropriate blade type. |
| 부정확한 절단 | Fence or table not properly aligned; loose components. | Check and adjust fence and table alignment. Tighten all adjustable components. |
8. 사양
Technical specifications for the Stayer SCE 1650 WMC Miter Saw:
- 모델: SCE1650WMC
- 힘: 1600와트
- 권tage: 230볼트(AC)
- 무부하 속도: 2500 – 4000 RPM (Giri/min)
- 블레이드 직경: 직경 254mm
- 블레이드 보어: 30mm (XNUMXmm)
- 블레이드 소재: Tungsten Carbide (Widia TCT Z-52)
- 전원: 코드식 전기
- 무게: 16.5kg
- Cutting Capacity (Max):
- 90° (Straight): 155 x 25 mm / 65 x 77 mm
- 45° Right/Left (Miter): 103 x 30 mm / 55 x 77 mm
- 45° Inclined (Bevel): 150 x 20 mm / 90 x 50 mm
- 45° Compound (Miter & Bevel): 75 x 20 mm
9. 보증
STAYER products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official STAYER web자세한 보증 약관은 해당 사이트를 참조하세요. 보증 청구를 위해 구매 증빙 자료를 보관하세요.
10. 지원
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact your local STAYER dealer or authorized service center. You can also visit the official STAYER website for further support information and contact details.
Web대지: www.stayer.es (전amp르, 실제 URL 다를 수 있습니다)