GIMA 28210 Vega Suction Aspirator Instruction Manual

1. 서론

The GIMA 28210 Vega Suction Aspirator is a compact and reliable medical device designed for minor surgical procedures and general aspiration needs. It features a quiet, high-flow, maintenance-free pump, ensuring long product life and durability. This aspirator is recommended for nasal, oral, and tracheal aspiration of body fluids such as mucus, catarrh, or blood in both adult and pediatric patients. It is equipped with a continuously adjustable vacuum regulator and a vacuum indicator for precise control.

Image 1.1: The GIMA 28210 Vega Suction Aspirator, fully assembled with its collection jar, lid, and connected tubing. The unit features a green and white casin전면에 제어판이 있는 g.

2. 안전 정보

Read all instructions carefully before operating the device. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the device.

• This device should only be operated by qualified personnel.
• Ensure the power supply matches the device's requirements (220V-50Hz, 184W).
• 본체를 물이나 기타 액체에 담그지 마십시오.
• Regularly inspect all components for damage before use. Do not use if any part is damaged.
• Replace the hydrophobic filter regularly to prevent fluid overflow into the pump.
• Dispose of aspirated fluids and disposable components according to local regulations for medical waste.
• 장치를 열원이나 직사광선으로부터 멀리 두십시오.

3. 패키지 내용

Verify that all the following components are present in the package:

• GIMA 28210 Vega Suction Aspirator main unit
• 1000 ml autoclavable collection jar
• Collection jar lid with overflow safety valve and filter connection
• 소수성 필터
• Suction tubing (patient and connection tubing)
• 전원 코드
• Patient catheter/cannula (disposable)
• 사용 설명서

Image 3.1: The product packaging, showing the GIMA Vega surgical suction unit. The box indicates different models and their flow rates.

Image 3.2: The detachable power cord with a standard European plug, used to connect the aspirator to a power outlet.

Image 3.3: A hydrophobic filter, essential for preventing fluids from entering the pump mechanism and ensuring hygienic operation.

Image 3.4: Clear silicone suction tubing, used to connect the collection jar to the patient catheter and to the aspirator unit.

Image 3.5: A sterile, disposable patient catheter, used for direct aspiration from the patient.

4. 설정

1. 장치 포장 풀기: 포장에서 모든 구성품을 조심스럽게 꺼내어 손상 여부를 확인하십시오.
2. 단위 위치: Place the aspirator on a stable, flat surface, ensuring adequate ventilation around the unit.
3. 전원 코드 연결: Insert the power cord into the power inlet at the back of the unit. Connect the other end to a suitable electrical outlet.
4. Assemble the Collection Jar:
   • Place the 1000 ml collection jar into its holder on the side of the aspirator unit.
   • Securely attach the lid to the collection jar. Ensure a tight seal.
5. Connect the Hydrophobic Filter: Insert the hydrophobic filter into the designated port on the collection jar lid. Ensure the filter is oriented correctly (usually indicated by an arrow or text). This filter prevents fluid and bacteria from entering the pump.
6. Connect Suction Tubing:
   • Connect one end of the short silicone tubing to the filter outlet on the collection jar lid and the other end to the vacuum inlet on the aspirator unit.
   • Connect one end of the longer patient tubing to the patient port on the collection jar lid.
   • Attach a sterile, disposable patient catheter/cannula to the free end of the patient tubing.

이미지 4.1: 후면 view of the GIMA 28210 Vega Suction Aspirator, showing the power input socket, ventilation grilles, and product label with specifications like voltage와 모델 번호.

5. 사용 설명서

1. 전원 켜기: Press the ON/OFF switch located on the front panel of the unit. The power indicator light will illuminate.
2. 진공 레벨 조절: Turn the vacuum regulator knob on the front panel to set the desired vacuum pressure. Monitor the vacuum gauge to ensure the correct level is achieved. Start with a low setting and gradually increase as needed, following clinical guidelines.
3. 열망을 실행하세요: Carefully insert the patient catheter into the area requiring aspiration. The device will begin to draw fluids into the collection jar.
4. 모니터 수집 용기: Continuously monitor the fluid level in the collection jar. Do not allow the fluid to reach the overflow safety valve or the hydrophobic filter.
5. 전원 끄기 : Once aspiration is complete, press the ON/OFF switch to turn off the unit.
6. Disconnect and Dispose: Disconnect the patient catheter and dispose of it according to medical waste protocols.

6. 유지관리

Regular maintenance is crucial for the safe and effective operation of your GIMA 28210 Vega Suction Aspirator.

6.1 본체 청소

• 청소하기 전에 장치의 플러그를 뽑았는지 확인하십시오.
• 본체 외부를 부드러운 천으로 닦아주세요.amp순한 소독액으로 마무리했습니다.
• 연마성 세척제나 용제를 사용하지 마십시오.
• 액체가 내부 부품으로 들어가지 않도록 주의하세요.

6.2 Cleaning and Sterilizing the Collection Jar and Lid

• After each use, empty the collection jar and rinse it thoroughly with water.
• The 1000 ml collection jar and its lid are autoclavable at 121°C for sterilization. Follow standard sterilization protocols.
• Alternatively, a disposable collection system (consisting of a rigid reusable container and a disposable polyethylene liner with a hermetically sealed lid and hydrophobic, anti-reflux, bacterial filter) can be used.

6.3 Replacing the Hydrophobic Filter

• The hydrophobic filter is a single-use component and should be replaced after each patient or if it becomes wet or visibly contaminated.
• To replace, disconnect the tubing, remove the old filter, and insert a new sterile filter into the designated port on the collection jar lid.
• Dispose of the used filter as medical waste.

7. 문제 해결

8. 사양

9. 보증 및 지원

For warranty information, technical support, or service, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your authorized GIMA distributor or the manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.