HARIO V60 드립 커피 저울 및 타이머 (블랙) 사용 설명서

1. 서론

Thank you for choosing the HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer. This precision instrument is designed to enhance your coffee brewing experience by providing accurate weight measurements and precise timing, essential for consistent and flavorful pour-over coffee. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new scale.

2. 안전 정보

사용 전에 모든 지침을 주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 이 설명서를 보관하십시오.

• 저울을 물이나 다른 액체에 담그지 마십시오.
• 부드러운 d로 스케일을 청소하십시오.amp 천. 연마성 세척제는 사용하지 마십시오.
• Avoid placing the scale on uneven or unstable surfaces.
• 저울의 최대 용량인 2kg을 초과하여 과부하를 주지 마십시오.
• 배터리를 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.
• 장기간 저울을 사용하지 않을 경우에는 배터리를 제거하세요.

3. 상자 안에 무엇이 들어있나요?

• 1 x HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer (Black)
• AAA 배터리 2개

4. 제품 오버view

The HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer is a compact and sleek device designed for precision coffee brewing. It features a large, easy-to-read digital display and intuitive controls.

그림 1: 상향식 view of the HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer. The display shows weight and time, with touch-sensitive buttons for operation.

그림 2: 각도 view of the HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer, highlighting the digital display and the placement of the power/tare and start/stop buttons.

주요 특징:

• 높은 정밀도: Measures in 0.1 gram increments for accurate dosing.
• 통합 타이머: Built-in timer for precise control over brewing duration.
• 자동 전원 끄기: Automatically shuts off after 5 minutes of inactivity (not active when the timer is running).
• 컴팩트한 디자인: Dimensions of 7.4" x 4.7" x 1.1" for easy placement and storage.

5. 설정

배터리 설치:

1. 저울 밑면에서 배터리 칸을 찾으세요.
2. 배터리 덮개를 엽니다.
3. 동봉된 AAA 배터리 2개를 삽입할 때, 극성(+/-)을 정확히 확인하십시오.
4. 배터리 덮개를 단단히 닫으세요.

6. 사용 설명서

전원 켜기/끄기:

• 저울을 켜려면 버튼을 누르세요. 켜짐/꺼짐/테어 button located on the right side of the display.
• 저울을 끄려면 버튼을 길게 누르세요. 켜짐/꺼짐/테어 button for a few seconds until the display turns off. The scale also features an auto power-off function after 5 minutes of inactivity.

용기 기능:

• 저울대 위에 빈 용기를 올려놓습니다.
• 를 누르세요 켜짐/꺼짐/테어 button briefly. The display will reset to 0.0, allowing you to weigh ingredients without including the container's weight.

타이머 기능:

• 타이머를 시작하려면 시작/중지 button located on the left side of the display.
• To pause/resume the timer, press the 시작/중지 버튼을 다시 누르세요.
• 타이머를 재설정하려면 시작/중지 단추.

Muting Beeps:

• To mute the scale's beeping sounds, press and hold the 시작/중지 button for approximately 5 seconds until the speaker icon disappears from the display. Repeat the process to unmute.

Flow Rate Display (Advanced Feature):

The scale may feature an advanced flow rate display, which shows grams per second. This can be activated by a dedicated button or a combination of buttons, depending on the specific model revision. Refer to the on-screen indicators for activation. This feature is useful for experienced brewers to monitor pouring consistency.

7. 유지관리 및 관리

• 부드러운 천으로 저울 표면을 닦으세요.amp 사용 후마다 천을 닦으세요.
• 청소 시 강한 화학물질이나 연마재를 사용하지 마십시오.
• Store the scale in a dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Ensure the weighing platform is clean and free of debris for accurate measurements.

8. 문제 해결

일반적인 문제:

• 저울이 켜지지 않음: 배터리가 올바르게 설치되었고 충전량이 충분한지 확인하세요. 필요하면 교체하세요.
• 부정확한 판독값: Ensure the scale is on a flat, stable surface. Recalibrate if the model supports it (refer to specific model instructions if available). Ensure the weighing platform is clean.
• Auto power-off too soon: The auto power-off function is typically 5 minutes. If the timer is active, the scale will not auto power-off.

9. 사양

10. 보증 및 지원

For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact HARIO customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.