Versa G097

Versa G097 Single Automatic Watch Winder Instruction Manual

모델: G097

1. 서론

Thank you for choosing the Versa G097 Single Automatic Watch Winder. This device is designed to keep your automatic watch wound and ready to wear, maintaining its accuracy and extending its lifespan. The G097 features a direct drive motor, touch button settings, and an adjustable watch pillow for optimal performance.

Please read this manual thoroughly before operating the watch winder to ensure proper use and care.

2. 제품 오버view

주요 특징:

  • 직접 구동 모터: Ensures quiet and reliable operation.
  • Touch Button Settings: Easy selection of winding modes and Turns Per Day (TPD).
  • 12 Winding Settings: Customizable options for various automatic watch movements.
  • 전시 빛: Illuminates the watch for visibility.
  • Adjustable Watch Pillow: Accommodates a wide range of watch sizes, from 6 to 8.25 inches.
  • 컴팩트한 디자인: Space-efficient and modern aesthetic.

구성 요소:

  • Versa G097 Watch Winder Unit
  • 전원 어댑터
  • Spring Action Watch Pillow
  • Additional Attachment for Large Watches
Versa G097 Single Automatic Watch Winder with a watch inside

Image: The Versa G097 watch winder with an automatic watch securely placed inside.

Versa G097 Watch Winder showing multiple settings, adjustable pillow, and space for large watches

이미지: 자세한 view highlighting the multiple settings, adjustable spring-action pillow, and ample space for large watches within the Versa G097.

3. 설정

  1. 풀다: 포장에서 모든 구성 요소를 조심스럽게 제거합니다.
  2. Place the Watch: Gently compress the spring-action watch pillow and place your automatic watch onto it. Ensure the watch is securely seated. For larger watches, use the additional attachment provided to ensure a snug fit.
  3. Insert Watch Pillow: Insert the watch pillow with the watch into the winder's rotating compartment.
  4. 전원 연결: Plug the power adapter into the DC input port on the back of the winder, then plug the adapter into a standard electrical outlet.
Close-up of the Versa G097 watch pillow

이미지: 클로즈업 view of the watch pillow, designed to securely hold watches.

Diagram showing adjustable watch pillow for small and large wristbands

Image: A diagram illustrating how the adjustable watch pillow accommodates different wrist sizes and oversized watches.

4. 사용 설명서

The Versa G097 features touch button controls for power, rotation direction, and Turns Per Day (TPD) settings. The blue LED indicator lights will show the current selection.

통제 수단:

  • 전원 버튼: Turns the winder ON/OFF.
  • Rotation Direction Button: Cycles through available rotation modes:
    • 시계 방향(CW)
    • 반시계 방향(CCW)
    • Bi-directional (alternating CW and CCW)
  • TPD (Turns Per Day) Button: Selects the desired TPD setting. The G097 offers 12 settings, typically ranging from 650 to 1250 TPD.
  • Display Light Button: Toggles the internal blue display light ON/OFF.

권장 설정:

Most automatic watches require between 650 and 850 TPD in a bi-directional rotation. It is recommended to start with these settings. Some specific watch movements may require clockwise only, counter-clockwise only, or higher TPD settings (e.g., 1050 TPD).

Refer to your watch manufacturer's specifications for the precise TPD and rotation direction requirements for your specific watch model. If you encounter issues keeping your watch wound, consult your watch's manual or contact Versa support for assistance in finding the correct setting.

Note: This winder is not compatible with Seiko Kinetic watches.

5. 유지관리

  • 청소: 와인더 외부를 부드럽고 마른 천으로 닦으십시오. 연마성 세제나 용제를 사용하지 마십시오.
  • Watch Pillow Care: Ensure the watch pillow is clean and free of debris to prevent scratching your watch.
  • 전원 차단: If the winder will not be used for an extended period, disconnect it from the power outlet.
  • 놓기: Place the winder on a stable, level surface away from direct sunlight, extreme temperatures, and high humidity.

6. 문제 해결

문제가능한 원인해결책
Winder is not operating.No power, or power button is off.Ensure the power adapter is securely plugged into both the winder and the wall outlet. Press the power button to turn the unit on.
Watch is not winding sufficiently.Incorrect TPD or rotation direction settings for your watch.Consult your watch's manual for specific winding requirements. Adjust the TPD and rotation direction settings on the winder accordingly. Try increasing TPD or switching to bi-directional mode.
Winder makes unusual noise.시계가 제대로 장착되지 않았거나 내부에 문제가 있을 수 있습니다.Ensure the watch is properly seated on the pillow and the pillow is correctly inserted into the winder. If the noise persists, contact customer support.

7. 사양

  • 모델 이름: G097
  • 제품 크기: 5.75 x 5.75 x 5.75 인치
  • 품목 무게: 1.43 파운드
  • 전원: Battery Powered (via adapter)
  • 재료: 플라스틱
  • 제조업체: 베르사
  • 한국어: 818404020544

8. 보증 및 지원

보증:

The Versa G097 Watch Winder comes with a 1년 제한적 제조사 보증 구매일로부터. 본 보증은 정상적인 사용 상태에서 발생하는 재료 및 제조상의 결함에 적용됩니다. 오용, 사고, 무단 개조 또는 정상적인 마모로 인한 손상에는 적용되지 않습니다.

고객 지원:

For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact Versa customer support. You can find contact information on the official Versa web사이트나 소매업체를 통해 구매하세요.

© 2026 Versa. All rights reserved.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.